和韓子蒼遊赤壁

宋代 • 何頡之

兒時宗伯寄吾州，諷誦高文至白頭。
二賦人間真吐鳳，五年溪上不驚鷗。
蟹嘗見水人猶怒，鶻有危巢孰敢留。
珍重使君尋故跡，西風悵望古城樓。

譯文：

小時候韓子蒼宗伯曾在我們這個州任職，我誦讀他的絕妙文章一直到了白頭之年。

他所作的《赤壁賦》《後赤壁賦》這兩篇賦，簡直就像傳說中能吐出鳳凰般的絕妙佳作，而我在溪邊悠然生活了五年，連鷗鳥都對我毫不驚怕，相處融洽。

就像螃蟹見到水會發怒一樣，有人對韓子蒼心懷不滿；那猛禽在危險的巢穴裏，又有誰敢收留它呢，這暗指韓子蒼身處困境。

真的很感謝您（韓子蒼）前來尋訪赤壁故跡，在蕭瑟的西風中，我惆悵地望着那古老的城樓。