偈五首 其三

宋代 • 釋善清

萬仞嵯峨鳥道難，劍輪揮處骨毛寒。
泥牛昨夜歸滄海，吸得西江水盡幹。

譯文：

那高達萬仞的險峻山峯，連鳥兒要飛過都困難重重，就好像在修行之路上充滿了難以跨越的障礙。當那如同劍輪一般的佛法教義施展起來，讓人不禁毛骨悚然，內心深感佛法的威嚴與高深，不敢有絲毫懈怠。

在昨夜，那象徵着虛幻、不可思議的泥牛回到了廣闊無垠的大海，它的神奇力量竟然將西邊江水都吸乾了。這其實是在表達一種超越常理、超凡脫俗的境界，寓意着修行者一旦領悟真諦，就能擁有打破常規、成就非凡的能力。