偈九首 其三

宋代 • 释惟清

古佛不到处，诸人共用。
诸人不到处，古佛同参。
同参共用如何显，种田博饭机非浅。
因思昔日老师言，三界本无何用免。

译文：

在那些连古代的佛都未曾涉足的地方，各位修行者一同去使用、体悟这里面的佛法真意。
而在各位修行者无法到达、领悟的境界，古代的佛也同样会来深入探究、共同参悟。
共同参悟佛法、共同体悟运用佛法的这种状态该如何显现呢？其实就像种田来换取饭食一样，这里面蕴含的机锋可不简单。
由此我想起了昔日老师说过的话，这三界从本质上来说是并不存在的，又何必去想着摆脱、免离它呢。