句 其一

宋代 • 邵伯溫

屈原宅畔蕙蘭怨，神女祠邊雲雨愁。

譯文：

在屈原故居的旁邊，蕙草和蘭花彷彿都在哀怨。蕙蘭本是美好的象徵，可此時它們似乎也爲屈原的遭遇感到悲憤與不平。

而在神女祠的周邊，那飄蕩的雲雨好像也帶着哀愁。神女祠充滿着神祕浪漫的色彩，可這雲雨卻彷彿在訴說着無盡的憂愁，也許是在感慨世事無常，也許是在爲那些如神女傳說般充滿遺憾的故事而哀傷。