黃柑

宋代 • 邵伯溫

果山仙果秀天香，處處圓金樹樹黃。
書後欲題三百顆，滿林猶待洞庭霜。

譯文：

果山這兒產出的仙果呀，飄散着秀美的天然香氣。每一處都是圓溜溜好似金子般的果實，每棵樹上都掛滿了金黃的果子，那景象十分壯觀。

我就像當年蘇軾想在書信後寫下“日啖荔枝三百顆”一樣，也想在書信後題下這柑子三百顆。不過呢，滿林子的柑子還得等待像洞庭湖那邊降下的秋霜，經過霜打後，柑子的味道纔會更加甘美。