澄輝閣

宋代 • 周鍔

雄建俯空闊，下瞻霄漢浮。
眼將雲漠漠，心寄水悠悠。
日暖鳥飛鏡，月涼魚弄鉤。
行期分此景，家在甬西頭。

譯文：

澄輝閣氣勢雄偉地矗立着，高高俯視着空曠遼闊的大地，站在閣上向下眺望，彷彿天空都在腳下浮動。

眼前是無邊無際、迷迷濛濛的雲朵，我的心也隨着那悠悠流淌的江水而飄蕩。

在溫暖的陽光照耀下，鳥兒在如鏡子般平靜的天空中飛翔；在清涼的月色裏，魚兒彷彿在戲弄水中如鉤的月影。

我即將踏上行程，要和這美麗的景色分別了，我的家就在甬江的西邊那頭呢。