西湖三首 其二

宋代 • 周锷

使君修禊与民游，十里笙歌水面浮。
动地雄风云外起，截天雌霓雨中收。
登台已有难并乐，击壤宁无寡和忧。
却忆内家新赐火，海棠无数出墙头。

译文：

知州大人举办修禊活动，与百姓一同出游，西湖十里湖面上飘荡着悠扬的笙歌。
那惊天动地的雄浑风云从天边涌起，如截断天空般的绚丽彩虹在雨中逐渐消散。
登上高台，已然感受到这难以兼得的欢乐。可我像击壤而歌的人一样，也难免有无人应和的忧愁。
此时，我却回忆起在皇宫之中，皇帝新赐的火种，那时宫墙内无数的海棠花伸出墙头，娇艳动人。