西湖三首 其一

宋代 • 周锷

晓镜初开淑景明，使君风味一般清。
舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行。
妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺。
赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋曲生。

译文：

清晨，西湖就像刚刚打开的明镜，美好的景色格外明朗。州郡长官您的风度气质，就如同这西湖一般清新雅致。

游船从满是荷花的树林中穿过，感觉人就像是在鲸鱼的背上前行。

那美妙的舞蹈，好似红色芍药花丛中轻盈翻飞的燕子；清新的词句，犹如紫薇花丛间婉转啼鸣的黄莺。

大家长久以来都盼望着能与您一同唱和诗歌，您怎么能只贪恋酒杯中的美酒呢。