和郡守彭吏部按視湖亭凡二首 其二

宋代 • 周鍔

雙虹倒影上簷楹，碧水澄空一鏡明。
野草閒花無限趣，短藜幽榜不勝情。
已知風月隨人意，聊爲湖山載酒行。
卻訝錦囊賡夢草，坐令詩興繞寰瀛。

譯文：

兩條虹橋的倒影映照在亭臺的屋檐和柱子上，碧綠的湖水清澈平靜，就像一面明亮的鏡子。
湖岸邊那些野生的小草和不知名的花朵，散發着無窮無盡的趣味，我手持着短藜杖，悠然地坐在小船上，心中滿是難以言說的情思。
早已經知道這清風明月能夠順應人的心意，我姑且帶着美酒在這湖光山色間漫步遊覽。
卻驚訝於郡守大人如同謝靈運得到夢筆生花的靈感一般，詩囊裏不斷有佳作湧現，讓這詩興彷彿環繞了整個世界。