句 其三

宋代 • 崔鶠

小艇元從天上來，白雲自向杯中落。

譯文：

那小小的船兒彷彿原本就是從天上降臨到這水面的，好像是天上的仙舟突然出現在人間。而天空中那悠悠飄蕩的白雲，似乎也調皮地落入了酒杯之中，與杯中的酒水融爲一體。