婆娑園

宋代 • 崔鶠

晚禽噪竹百千翅，殘菊橫枝三兩花。
好在山園養衰廢，風波不到野人家。

譯文：

傍晚時分，鳥兒嘰嘰喳喳地在竹林裏喧鬧着，大概有上百隻鳥兒撲騰着翅膀。殘敗的菊花橫斜在枝頭，稀稀落落地開着那麼兩三朵。
還好有這山間的園子收留我這衰老無用之人，世間的風浪根本到不了我這山野人家。