勸忠樓

宋代 • 崔鶠

聞說驪龍睡九淵，覺來頭角去昇天。
官封越國三千戶，血食新安五百年。
錦軸尚標唐歲月，綵樓重見宋山川。
收藏石匣非無意，留與江南野史傳。

譯文：

聽聞那驪龍在深深的九重淵底沉睡，可一旦甦醒，便昂首擺角飛騰昇天。
這忠勇之士被朝廷封爲越國三千戶的食邑之侯，受新安百姓祭祀供奉長達五百年之久。
錦緞裝裱的卷軸上，還清晰地標註着唐朝的歲月印記，而這勸忠樓在大宋的山川間重新展現風采。
將相關事蹟珍藏於石匣之中並非毫無意義，是爲了留給江南的野史記載流傳，讓後人知曉這段過往。