詩四首 其一

宋代 • 崔鶠

我如秋蝶未忘情，對此寒花嘆此生。
常愧老來親拄杖，看花不似蝶身輕。

譯文：

我就如同那秋日裏的蝴蝶，依舊對這世間有着難以割捨的情感。面對眼前這些在寒秋中綻放的花朵，不禁感嘆起自己的一生。

常常會感到愧疚，年紀大了只能依靠着柺杖來行走。再看看那些花朵，自己賞花時已不像蝴蝶那樣身輕靈動、自由自在了。