和呂居仁九日詩

宋代 • 崔鶠

街頭未易著清香，折取蕭蕭滿把黃。
歸去乞錢煩里社，買糕沽酒作重陽。

譯文：

在這熱鬧的街頭，很難尋到那種清幽的菊香。我便折下一把稀疏的黃菊，它們帶着秋意，在我手中微微顫動。

我打算回到家中，麻煩村裏的社廟幫忙去湊些錢。用這些錢買上重陽糕，再打上些美酒，熱熱鬧鬧地過這個重陽節。