桃花

宋代 • 崔鶠

如何一朽株，孕此千億花。
雖雲行且闌，明歲亦再華。
豈如世上人，一老不復佳。

譯文：

真讓人驚訝啊，這麼一棵看起來腐朽、不起眼的桃樹樁，竟然孕育出了成千上萬朵嬌豔的桃花。

雖然現在這滿樹的桃花已經漸漸走向衰敗，快要凋零了，但等到明年，它依舊會再次開花，重新展現出勃勃生機。

可這世間的人就不一樣了，一旦衰老，就再也無法恢復往日的青春與活力，只能眼睜睜地看着自己慢慢老去。