觀魚

宋代 • 崔鶠

小魚喜親人，可釣亦可網。
大魚自有神，隠見誰能量。
老禪雖無心，施食不肯嘗。
時於千尋底，隠見如龍章。

譯文：

小魚喜歡親近人類，既可以用釣鉤把它們釣上來，也能夠用漁網將它們捕獲。

大魚則自有其神祕之處，它們時而現身，時而隱匿，誰又能測度它們的行蹤呢。

那位年老的僧人雖然心中沒有世俗的雜念，他施捨食物給魚兒，自己卻從來不肯品嚐。

時常能看到在那極深的水底，大魚隱隱約約地遊動，它們身上的紋路就如同龍紋一般壯觀。