梅花 其二

壽陽樓畔晴梅落,孝武宮中曉露溥。 越浦爭回乘興棹,洛堤欲駐有情鞍。 蝶遺粉翼輕難拾,鶴墜霜毛散未摶。

譯文:

壽陽樓的旁邊,在晴朗的日子裏梅花紛紛飄落;孝武皇帝的宮殿中,清晨的露水十分滋潤。 在越地的水邊,人們爭着划動着船槳,趁着興致去觀賞梅花;在洛陽的堤岸上,騎着馬的人也想要停下有情感的馬鞍,好好欣賞這梅花之景。 蝴蝶停歇在梅花上,離開時遺落了帶着花粉的翅膀,它如此輕盈,難以拾取;鶴鳥在梅枝間飛過,好像墜下了霜雪般潔白的羽毛,零零散散地還未聚成一團。 不過原詩可能並不完整,一般《梅花 其二》還有後續詩句。如果這不是完整的,你可以補充完整後我繼續爲你翻譯。
關於作者
宋代崔鶠

崔鶠(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞縣)人。父毗徙居潁昌,遂爲陽翟(今河南禹縣)人。哲宗元祐九年(一○九四)進士(《墨莊漫錄》卷三),調鳳州司戶參軍,筠州推官。徽宗初立,爲相州教授。以上書入邪等,爲蔡京所免。政和中,調績溪縣令。宣和中監西京洛南稻田務,亦以事免。六年(一一二四),起通判寧化軍,召爲殿中侍御史。欽宗繼位,授右正言。未幾,以龍圖閣直學士主管嵩山崇福宮,命下而卒,年七十。事見《新安志》卷五、《永樂大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有傳。崔鶠詩,據《道鄉集》、《墨莊漫錄》等書所引錄,編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序