梅花 其一

仙子衣裳云不染,天人颜色玉无瑕。 月寒桂树犹藏魄,海冻珊瑚未放芽。

译文:

那傲立枝头的梅花,就如同下凡的仙子一般,它的花瓣好似仙子身上的衣裳,洁净得连云朵都沾染不上一丝尘垢;它又宛如天上的仙人,那色泽温润如玉,毫无瑕疵。 在这寒冷的月色下,连耐寒的桂树都好像藏起了它的精魄,显得有些瑟缩;辽阔的大海也已冰封,那美丽的珊瑚仿佛还在沉眠,尚未萌发出新芽。而梅花却独自绽放,展现出别样的风姿。
关于作者
宋代崔𬸘

崔𬸘(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞县)人。父毗徙居颍昌,遂为阳翟(今河南禹县)人。哲宗元祐九年(一○九四)进士(《墨庄漫录》卷三),调凤州司户参军,筠州推官。徽宗初立,为相州教授。以上书入邪等,为蔡京所免。政和中,调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务,亦以事免。六年(一一二四),起通判宁化军,召为殿中侍御史。钦宗继位,授右正言。未几,以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫,命下而卒,年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有传。崔𬸘诗,据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录,编为一卷。

纳兰青云