观黄筌画花二首 其一

宋代 • 崔𬸘

苍颜白发我虽陈，见了青红几度新。
更向黄生毫末里，全家看尽剑南春。

译文：

我如今已是容颜苍老、头发花白，人虽已年老了，但也见证过无数次花朵由青转红、鲜艳绽放的新景象。
现在再看看黄筌笔下绘画的细微之处，就好像整个身心都沉浸在剑南那一片绚烂春光之中，将那春意盎然之景尽收眼底。