酴醾依柏引蔓上冒其颠

宋代 • 崔𬸘

春风亦已老，自厌丹采媚。
独留白雪花，洒此千尺翠。
嵯峨珠笼冠，缥缈冒佛髻。
幽香勿袭人，恐为真色累。
但愿保明姿，终日奉清对。
要之万物伙，污洁自有类。

译文：

春风已然逝去，春天快要结束了，花儿们似乎自己也厌烦了那艳丽色彩所带来的媚态。

唯有酴醾开出了洁白如雪的花朵，洒落在这松柏千尺的翠绿之上。

那酴醾花如同高耸的珠笼冠，又好似缥缈地覆盖在佛的发髻之上。

它那清幽的香气不要过于袭人，生怕这香气会连累了它真正的本色。

只希望它能长久保持那明亮美好的姿态，整日与这清净的松柏相对。

总而言之，世间万物繁多，污浊和洁净自然各有其类。