止遽軒

宋代 • 崔鶠

我如萬斛船，歲久腰已懶。
誰能逐相師，終日問手板。
去謀一寸安，輒被三尺挽。
憐公謝蠻觸，鼓臥旗亦偃。

譯文：

我就像是一艘承載着萬斛重物的大船，年深日久，腰身已經變得慵懶不堪，行動遲緩。

我哪能夠跟隨着那些官場中的上司，整日裏卑躬屈膝地去詢問、彙報公事呢。

每次打算去謀求那麼一點點的安穩生活，卻總是被官場的繁文縟節和規矩所牽扯。

我很是憐惜您，您就像放下了蠻觸之爭一樣，安然地鼓臥不起，戰旗也偃息不動，遠離了那塵世的紛爭。