黃州道中

宋代 • 崔鶠

莫愁微雨落輕雲，十里長亭未墊巾。
流水小橋山下路，馬頭無處不逢春。

譯文：

別發愁那細微的雨絲從輕薄的雲層中飄落，就算行走在這十里長亭的路途上，我的頭巾也還沒有被雨水浸溼。

看那山間小路上，溪水潺潺流淌，一座小橋橫跨其上。騎着馬前行，無論看向哪裏，滿眼都是一派生機勃勃的春日景象。