句 其五

宋代 • 陳瓘

無金可寄東門傅，有齒能欺柱下蒼。

譯文：

我沒有錢財可以寄給東門的賢士傅寬，不過我還有牙齒，還能像古人一樣與歲月抗衡。

這裏“東門傅”指的是傅寬，他曾爲魏五大夫騎將，後隨劉邦定天下，封陽陵侯，“東門”可能是他居住之處或者有特定指代相關典故。“柱下蒼”整體應是一種比較隱晦的表達，可能與歲月、時光相關，“有齒能欺柱下蒼”意思大概是雖時光流轉，但自己還有不服老、與歲月較量的底氣和能力 。