句 其五

宋代 • 陈瓘

无金可寄东门傅，有齿能欺柱下苍。

译文：

我没有钱财可以寄给东门的贤士傅宽，不过我还有牙齿，还能像古人一样与岁月抗衡。

这里“东门傅”指的是傅宽，他曾为魏五大夫骑将，后随刘邦定天下，封阳陵侯，“东门”可能是他居住之处或者有特定指代相关典故。“柱下苍”整体应是一种比较隐晦的表达，可能与岁月、时光相关，“有齿能欺柱下苍”意思大概是虽时光流转，但自己还有不服老、与岁月较量的底气和能力 。