句 其三

宋代 • 陳瓘

黑石巴山硯，魚鱗蜀客箋。

譯文：

這兩句詩的意思是：一方產自黑石巴山的硯臺擺放在那裏，還有那像魚鱗一樣紋理細膩的蜀地客商用的紙張。

這裏展現出了兩種文房之物，“黑石巴山硯”點明瞭硯臺的產地特色，“魚鱗蜀客箋”描繪出蜀地紙張獨特的外觀質地，體現出物品的精美。