垂虹亭

宋代 • 陈瓘

三年为吏住东滨，重到江头照病身。
满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人。
随船晓月孤轮白，入座群山数点春。
张翰英灵应笑我，绿袍依旧惹埃尘。

译文：

我在这东边的海滨做了三年的官，如今再次来到江边，看到水中映照出我这病弱的身躯。

放眼望去，那满目的碧波都让给了自由自在的野鸟，那披着蓑衣在稀疏雨幕中的则是江上的渔人。

跟随船只前行的，是那如孤轮般皎洁的晓月；映入我座席的，是群山之上透露着点点春意。

张翰那英灵倘若知晓我的境况，应该会嘲笑我吧，我至今还穿着这绿袍，依旧沾染着尘世的尘埃。