荔枝台

宋代 • 陈瓘

满眼春花百鸟肥，绛苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。

译文：

放眼望去，春天的花朵盛开，百鸟也长得肥硕，荔枝树上那深红的果苞，艳丽的丹果，一大串一大串地挂满枝头。

站在荔枝台前采摘荔枝，却不知道该把它赠给谁。这种荔枝在荔枝谱之外，它的名声世人都不了解。

它的果实个头太小，根本没法博得杨贵妃一笑；不过它味道偏酸，倒还能引发像杜甫那样的诗人诗兴。

那些曾经有名的荔枝品种所对应的主人，他们的高大坟墓和坟上成拱的树木如今都在哪里呢？唯有这品种出众的荔枝，只可惜它扬名太晚了。