寄題正倫姪舫齋詩二首 其二

宋代 • 陳瓘

畫舫名齋閣，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是風波。
未便乘桴去，惟同載酒過。
濟川如有意，南去問施羅。

譯文：

用“畫舫”來爲書齋命名，你平日裏閒居其中都做些什麼呢？
要知道，那些阿諛奉承就像致命的毒藥，言語不當往往就會掀起風波。
現在還不能像孔子說的那樣乘坐木筏漂洋過海去隱居，只能像古人那樣載着酒與友人相聚遊樂。
如果你有濟世的志向，那就往南方去請教那些賢能之人吧。