寄题正伦姪舫斋诗二首 其二

宋代 • 陈瓘

画舫名斋阁，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是风波。
未便乘桴去，惟同载酒过。
济川如有意，南去问施罗。

译文：

用“画舫”来为书斋命名，你平日里闲居其中都做些什么呢？
要知道，那些阿谀奉承就像致命的毒药，言语不当往往就会掀起风波。
现在还不能像孔子说的那样乘坐木筏漂洋过海去隐居，只能像古人那样载着酒与友人相聚游乐。
如果你有济世的志向，那就往南方去请教那些贤能之人吧。