超果亮師假還山 其二

宋代 • 陳瓘

路左漿先饋，門前屨幾重。
勇歸塵事擲，恬處道心濃。
弄水知幽谷，觀雲想妙峯。
深夜孤鶴唳，清露滴高松。

譯文：

在那道路的左邊，早就有人準備好了漿水來迎接亮師；亮師家的門前，前來拜訪的人所留下的鞋子層層疊疊，可見訪客衆多。

亮師毅然決然地歸來，把世俗間的繁雜事務都拋在了腦後。他恬淡地處在山中，追求道義的心思愈發濃厚。

他在幽深的山谷裏撥弄溪水，深入地瞭解這清幽的山谷；仰觀天空中的雲朵，思緒彷彿飄向了那奇妙的山峯。

到了深夜，一隻孤鶴髮出清唳的叫聲；清涼的露水從高高的松樹上滴落下來。