攬翠軒

宋代 • 陳瓘

地與煩囂隔，登臨翠色中。
雨餘千畝竹，霜過一山松。
逸興雲無盡，幽懷水不窮。
絕勝花滿眼，只得片時紅。

譯文：

這個地方與塵世的喧囂完全隔絕，當我登上此處，彷彿置身於一片翠綠的世界之中。

一場雨後，那成千畝的翠竹顯得格外清新、生機勃勃；寒霜過後，整座山上的松樹愈發蒼勁挺拔。

我在這裏逸緻閒情如同天上的雲朵，連綿無盡；內心的幽靜情懷就像潺潺流水，永不停歇。

那些繁花滿眼的景象實在比不上這裏，花朵雖然豔麗，但也僅僅只能紅那麼一小會兒罷了。