海山樓

宋代 • 陳瓘

勝事荒湮久，高城觀閣宜。
均勞青瑣客，餘事海山詩。

譯文：

那些曾經的美好勝景早已被時光淹沒很久了，不過這高聳城牆上的觀閣倒是十分適宜觀賞。
那些在朝廷中任職（“青瑣客”借指在朝中任職的官員）爲政務操勞的官員們，在繁忙之餘，還能抽出精力來創作描繪海山景色的詩篇。