蘇文饒往昌國意頗憚之送以詩因勉之

宋代 • 陳瓘

已聞舟楫具，那得苦留君。
雨過霜風急，帆飛雪浪分。
長途方策足，暇日正論文。
功業他年事，風波豈足雲。

譯文：

我已經聽說你的船隻都準備好了，哪裏還能苦苦挽留你呢。

雨停之後，寒霜中的風颳得很急，你揚起的船帆就像在雪浪中分開了一條路，駛向遠方。

你即將踏上漫長的旅途，邁開大步前行。閒暇的時候，正好可以與友人一起討論文章。

建立功業那是未來的事情，眼前這點風浪又哪裏值得一提呢。