和江民表韻

宋代 • 陳瓘

傳老東山水上浮，玄沙六月雪重裘。
舊來消息今何在，千里桐江月滿樓。

譯文：

傳說中的老和尚像在東山的水面上漂浮一樣自在超脫，玄沙寺哪怕是六月天也彷彿讓人裹着厚重的皮裘感受那冰雪之境。

過去那些流傳的消息、故事如今都到哪裏去了呢？只有那千里之外的桐江，月光灑滿了整座樓閣。