和劉太守十洲詩 松島

宋代 • 陳瓘

影參岸栢童童綠，葉蔽汀蘭澹澹香。
斤斧不來人跡遠，養成千尺勢堂堂。

譯文：

在松島之上，松樹的影子與岸邊的柏樹相互交織，那松樹翠綠蔥蘢，枝葉繁茂如同孩童的髮髻般可愛。松葉層層疊疊，遮蔽着汀洲上的蘭花，蘭花散發着淡雅清幽的香氣。

這裏沒有砍伐樹木的斧頭聲，也很少有人前來，人跡罕至。在這樣寧靜的環境中，松樹得以自由生長，最終長成了千尺高的大樹，那高大雄偉的氣勢令人心生敬畏。