和劉太守十洲詩 菊花洲

宋代 • 陳瓘

光景不留人易老，恨無羽翼出塵埃。
世間那有飛昇藥，且傍汀洲採菊來。

譯文：

時光匆匆流逝，一點兒也不停留，人很容易就變老了，我遺憾自己沒有翅膀能飛出這塵世的紛擾與瑣碎。
這世間哪裏會有讓人飛昇成仙的神藥呢，既然如此，不如就到這江中小洲邊來採摘菊花吧。