和劉太守十洲詩 芙蓉洲

宋代 • 陳瓘

紅雲可覓無蜂去，渺渺寒波映晚芳。
未必孤根能耐雪，且看秋豔已經霜。

譯文：

那一片如紅色雲霞般豔麗的芙蓉花盛開着，卻不見有蜜蜂前來採蜜。浩渺寒冷的水波中，倒映着傍晚時分芙蓉花的芬芳姿容。
這芙蓉花獨自生長的根基，未必就真的能夠承受住冰雪的侵襲。不過且先看看它在秋天裏綻放的豔麗花朵，已然歷經了寒霜的考驗。