自合浦還清湘寄虛中弟 其三

宋代 • 陳瓘

曾近滄溟看颶風，波濤有盡海無窮。
四年陳跡今何在，坐對湘雲豁晚空。

譯文：

我曾經靠近那茫茫滄海觀看過颶風來襲的景象，那洶湧的波濤終有平息的時候，可大海卻是無邊無際、永無窮盡的。

四年過去，那些過往的經歷和痕跡如今都到哪裏去了呢？此刻我正坐着，面對傍晚時分空曠開闊、雲朵飄蕩的湘江上空，心中思緒萬千。