了齋自警六首 其一

宋代 • 陳瓘

本無一字堯夫易，八十一篇揚子玄。
今古是非那復辨，仲尼尤不廢韋編。

譯文：

邵雍（堯夫）所著的易學著作裏本就蘊含着無盡的深意，那並不拘泥於文字表面；揚雄寫的《太玄》有八十一篇，也構建起了獨特的思想體系。

古往今來，世間的是是非非紛繁複雜，哪裏還能一一分辨得清楚呢？就連至聖先師孔子，面對深奧的《周易》，還反覆翻閱以致編聯竹簡的皮繩都多次斷絕，也從未停止對知識的鑽研探索。