偈

宋代 • 湡禅师

优游实际妙明家，转步移身指落霞。
无限白云犹不见，夜乘明月出芦花。

译文：

这首诗以禅意的语言描绘了一种超凡脱俗的境界，下面是它的现代汉语译文：

自在从容地在那真实妙明的境界中悠然遨游，随意地转身移步，手指向天边那绚烂的落霞。

连那无穷无尽的白云都已不再放在心上，在宁静的夜晚，趁着皎洁的月光，从芦花深处悠然走出。

这首偈语展现出一种超脱尘俗、自由自在、与自然相融的禅者心境，摆脱了对常见事物的执着，进入一种空灵高远的精神状态。