砂鑼盛油

宋代 • 釋慧懃

銅砂鑼裏落盛油，生菜還他蘿蔔頭。
但看來年正月半，家家門首掛燈毬。

譯文：

這首詩的字面意思翻譯過來是：

用銅製的砂鑼來滿滿地盛着油，就如同生菜搭配着蘿蔔頭一般（是很常見普通的組合）。

只需要等到明年正月十五元宵節的時候，家家戶戶的門口都會掛起漂亮的燈球。

不過這首詩可能蘊含着更深的禪意，從禪學角度去理解，它或許暗示着生活中看似平常普通的事物（如砂鑼盛油、生菜配蘿蔔頭），在特定的時節或機緣下（正月十五掛燈球所代表的時機），會呈現出一種獨特的美好和生機，讓人們能在平凡中發現別樣的意義。