偈六首 其六

宋代 • 釋慧懃

天左旋，地右轉，古往今來經幾遍。
金烏飛，玉兔走。
才方出海門，又落青山後。
江河波渺渺，淮濟浪悠悠，直入滄溟晝夜流。

譯文：

天在向左旋轉，地在向右轉動，從古到今這樣的運轉已經經歷了多少回了啊。
太陽如金烏般在天空中飛速移動，月亮似玉兔般匆匆奔走。
剛剛從海的盡頭升起來，轉眼間又落到了青山的後面。
江河裏的水波浩渺無邊，淮水和濟水的波浪悠悠盪盪，它們一直朝着大海晝夜不息地流淌着。