頌古七首 日面佛月面佛

宋代 • 釋慧懃

東街柳色拖煙雨，西巷桃華相映紅。
左顧右盼看不足，一時分付與春風。

譯文：

東邊的街道上，柳色如煙，細長的柳枝在如煙的細雨中搖曳，彷彿被這朦朧的雨霧輕柔地拖着。西邊的小巷裏，桃花競相開放，那嬌豔的花朵相互映襯，紅得奪目。

我站在這街巷之中，一會兒向左看看，一會兒向右瞧瞧，怎麼看都看不夠這美麗的景色。最後，我索性把這眼前的一切美景，都交給春風去吹拂、去欣賞了。