偈三首 其三

宋代 • 釋宗賾

樓外紫金山色秀，門前甘露水聲寒。
古槐陰下清風裏，試爲諸人再指看。

譯文：

樓外面，那紫金山景色秀麗，山上的一切彷彿都帶着靈動的美感。山的輪廓在天地間勾勒出優美的線條，山間的樹木、花草等都爲這秀色增添了別樣的韻味。

寺院門前，甘露水潺潺流淌，那水流似乎帶着絲絲寒意。水在石間穿梭，發出清脆的聲響，讓人感覺清涼而又寧靜。

在古老槐樹的樹蔭之下，在那輕柔的清風之中，我試着爲各位再次指明修行的方向，就如同這美好的山水之景能給人帶來心靈的觸動一樣，希望大家能從中領悟到佛法的真諦。