偈二首 其一

宋代 • 釋禧誧

韶山近日沒巴鼻，眼裏聞聲鼻嘗味。
有時一覺到天明，不在牀上不落地。
三級浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。

譯文：

韶山最近的事兒真是沒什麼道理可講，就好像眼睛能聽到聲音，鼻子能品嚐到味道一樣離奇。
有時候美美地睡上一覺直到天亮，感覺自己既不在牀上，也沒有落在地上，彷彿置身於一種難以言說的奇妙狀態。
就像那三級浪頭高高湧起，魚兒能夠化作蛟龍一樣，在合適的時機下，事物會發生巨大的轉變。可那些癡傻的人卻還在夜裏徒勞地戽着池塘裏的水，不知道順應時機，只做些沒有意義的事。