偈十六首 其一

宋代 • 釋行瑛

大千沙界是吾家，隠顯何曾有等差。
爲報人天高著眼，優曇花異世間花。

譯文：

這大千世界的每一粒沙、每一個角落都是我的家，無論我是顯現於世還是隱藏起來，都沒有什麼差別，不存在高低之分。

我要告訴世間衆人，你們要把眼光放高遠一些、看明白一些。優曇花和這世間普通的花是不一樣的。它有着獨特的意義，就像我所追求的真理、境界，和世俗的認知是不同的。