三峡堂 其一

宋代 • 宋肇

林峦十里上巉岩，飞槛初凭缥缈间。
夔子风烟依白帝，夜郎耕稼接乌蛮。
砌横乱石遥临涧，门对高峰近带山。
咫尺惊湍吁莫测，每来登此念乡关。

译文：

沿着山林山峦前行十里，来到这险峻的山岩之上，我初次倚靠在那凌空的栏杆旁，仿佛置身于缥缈的仙境之中。

夔州一带的风云烟雾与白帝城相互映衬，夜郎地区的农耕景象与乌蛮之地相连。

台阶前横七竖八地摆放着乱石，远远地俯瞰着山涧；门正对着高峰，仿佛山峰就近在身边，与周边的山脉相连。

近在咫尺的湍急水流令人惊叹，那水情变化难以预测，每次我来到这里登高眺望，心中都会涌起对故乡的思念之情。