题韩干马

宋代 • 高翔

渴乌项领紫驼峰，跑地求泉鬣上冲。
不敢牵来向江水，预防踊跃学蛟龙。

译文：

这匹马的脖颈高高扬起，就像渴乌一样，它的背部隆起好似紫色的驼峰。它前蹄刨地，急切地想要寻找泉水，鬃毛都因用力而向上冲起。

我可不敢把它牵到江边去，生怕它一时兴奋，纵身一跃，像蛟龙一样冲入江水中呢。