句 其四

宋代 • 張順之

暗綠不遮春去路，亂紅翻作雨來天。

譯文：

那一片暗暗的綠色，並不能把春天離去的腳步給阻擋住。而那雜亂地飄落的紅花，彷彿預示着一場雨即將到來，天空也因此變得陰沉沉的，像是被這紛飛的落花渲染出了雨意。