句 其二

宋代 • 薛昂

歡聲如鳳來啣詔，喜氣如雞去揭竿。

譯文：

人們歡快的聲音就好像傳說中吉祥的鳳凰銜着詔書翩翩飛來，帶來令人振奮的消息；那洋溢的喜氣如同當年陳勝吳廣起義時，百姓們如雄雞一般，去掉了束縛他們的枷鎖（這裏“揭竿”原意是舉起竹竿起義，在此以“去揭竿”形象表達百姓擺脫壓抑、振奮喜悅的狀態 ），充滿了對新生活的期待和喜悅。